1 00:00:27,900 --> 00:00:28,900 Šampanjec. 2 00:00:29,620 --> 00:00:30,720 Tako peneče. 3 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Šampanjec. 4 00:00:32,740 --> 00:00:33,820 Tako peneče. 5 00:00:34,840 --> 00:00:35,840 Peneče. 6 00:00:36,180 --> 00:00:38,100 Kot biseri v morju. 7 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 En požirek. 8 00:00:42,420 --> 00:00:44,240 In to lahko čutiš. 9 00:00:44,800 --> 00:00:45,960 Tvoje srce se dviga. 10 00:00:47,160 --> 00:00:48,160 Izlet. 11 00:00:48,480 --> 00:00:52,000 Nikoli se vam ne bo zdel niti malo dolgočasen. 12 00:00:52,001 --> 00:00:53,001 zelena. 13 00:00:53,240 --> 00:00:55,920 Tako kot modro nebo. 14 00:00:56,620 --> 00:00:57,620 Daleč. 15 00:00:58,360 --> 00:01:00,420 Ultra visok si. 16 00:01:01,100 --> 00:01:02,880 Tako veliko povpraševanja. 17 00:01:04,320 --> 00:01:06,560 In šampanjec. 18 00:01:07,440 --> 00:01:11,040 Datum obarvaš s soncem. 19 00:01:12,360 --> 00:01:13,360 Šampanjec. 20 00:01:13,800 --> 00:01:15,400 Užitek je moj. 21 00:01:26,520 --> 00:01:28,460 To je bil odličen komercialni šampanjec. 22 00:01:29,440 --> 00:01:33,560 Zdaj pa, če se vsi umaknete na konferenčna soba za kratek sestanek. 23 00:01:34,160 --> 00:01:35,660 In zelo pomembno obvestilo. 24 00:01:36,300 --> 00:01:37,300 prosim 25 00:02:17,185 --> 00:02:19,260 Vidim, da smo sklepčni. 26 00:02:19,520 --> 00:02:20,880 Sestanek bo torej potekal po vrsti. 27 00:02:21,800 --> 00:02:22,280 Šampanjec. 28 00:02:22,660 --> 00:02:23,320 Še enkrat bom povedal. 29 00:02:23,580 --> 00:02:26,200 To je bilo lepo, lepo komercialni. 30 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Dobitnik nagrade. 31 00:02:27,660 --> 00:02:28,660 Hvala. 32 00:02:30,190 --> 00:02:32,540 Mimogrede, kdaj bo to prikazano? 33 00:02:33,340 --> 00:02:34,340 Šest tednov, slišim. 34 00:02:34,980 --> 00:02:35,980 Šest tednov, lepo. 35 00:02:36,570 --> 00:02:41,060 Zdaj imam nekaj, kar želim pripraviti povedati na hitro. 36 00:02:43,900 --> 00:02:47,335 Britanska kozmetika Podjetje ima zdaj novega 37 00:02:47,336 --> 00:02:50,441 podpredsednik v zadolženost za trgovanje. 38 00:02:51,760 --> 00:02:54,300 In ta podpredsednik je šampanjec. 39 00:02:54,450 --> 00:02:55,680 o ja 40 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 To je bilo čudovito. 41 00:02:58,960 --> 00:03:03,290 S tem sestankom ni bilo več časa. 42 00:03:05,190 --> 00:03:05,850 lahko noc 43 00:03:06,150 --> 00:03:06,750 lahko noc 44 00:03:06,910 --> 00:03:08,130 lahko noc 45 00:03:08,250 --> 00:03:09,250 Hvala. 46 00:03:13,180 --> 00:03:15,090 No, podpredsednik, kakšen je občutek? 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,990 No, seveda sem na vrhu sveta. 48 00:03:19,030 --> 00:03:20,030 Malo sem utrujena. 49 00:03:20,950 --> 00:03:22,970 Kot zmaga na tekmovanju in tekmovanju je konec. 50 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 Saj razumeš. 51 00:03:26,850 --> 00:03:28,870 Sem podpredsednik, ker sem šefov hči. 52 00:03:29,190 --> 00:03:30,190 Ampak opravljam svoje delo. 53 00:03:31,675 --> 00:03:32,970 Podpredsedniki imajo moč. 54 00:03:34,430 --> 00:03:35,430 predvidevam 55 00:03:36,740 --> 00:03:39,330 Veste, kako moški vedno uporabljajo ženske za seks? 56 00:03:40,960 --> 00:03:42,570 Zdaj lahko ženske počnejo isto. 57 00:03:44,890 --> 00:03:45,890 Ostani tam. 58 00:03:53,580 --> 00:03:54,140 Eric? 59 00:03:54,590 --> 00:03:55,831 Eric, bi vstopil, prosim? 60 00:03:57,240 --> 00:03:58,240 V veselje mi je. 61 00:04:03,220 --> 00:04:06,080 To je Eric Steiger, vsadek v kemikaliji. 62 00:04:06,850 --> 00:04:08,091 Rad bi, da spoznaš šampanjec. 63 00:04:08,775 --> 00:04:10,800 Podpredsednik, zadolžen za trgovino. 64 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 Šampanjec mojega užitka. 65 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 kako ste kaj 66 00:04:15,640 --> 00:04:19,320 Kot veste, porabimo milijone dolarjev v kemikalijah vsako leto. 67 00:04:19,800 --> 00:04:23,440 In do zdaj je bil Grafton precej zadovoljivo. 68 00:04:25,020 --> 00:04:26,541 Toda druga podjetja želijo naš posel. 69 00:04:27,990 --> 00:04:30,991 Eric bi naredil vse, da bi podpisali spet z njim, kajne, Eric? 70 00:04:31,430 --> 00:04:34,200 Kaj bi naredil, da bi dobil moj podpis tvoja pogodba? 71 00:04:34,620 --> 00:04:36,000 Rečem hvala. 72 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 kaj počneš 73 00:04:37,720 --> 00:04:38,920 Poskušam te nečesa naučiti. 74 00:04:39,180 --> 00:04:40,220 odhajam 75 00:04:40,800 --> 00:04:41,800 usedi se 76 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 vidiš 77 00:04:46,120 --> 00:04:47,120 Hočem ga. 78 00:04:47,340 --> 00:04:49,840 Ampak ne vem, ali hoče mene ali on pogodba. 79 00:04:53,810 --> 00:04:55,220 Ali vidite, kaj lahko moč stori za vas? 80 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 hecam se 81 00:04:59,960 --> 00:05:00,960 ne hecam se 82 00:05:02,600 --> 00:05:04,840 Želim si tukaj in zdaj. 83 00:05:06,060 --> 00:05:07,200 tega ne verjamem. 84 00:05:08,680 --> 00:05:10,161 Veš, da želiš videti, ali boš. 85 00:05:10,930 --> 00:05:11,930 Prekleto, Peggy. 86 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 vidiš 87 00:05:23,690 --> 00:05:25,340 Navsezadnje me res ljubi. 88 00:05:27,190 --> 00:05:28,190 Dobro, srček. 89 00:05:34,550 --> 00:05:36,320 Podpredsedniki se zabavajo. 90 00:05:39,720 --> 00:05:41,050 Si moški nekaj želi? 91 00:05:43,210 --> 00:05:44,651 V zameno lahko dobite, kar želite. 92 00:05:48,680 --> 00:05:50,561 Ljudje te bodo gledali zdaj drugače. 93 00:05:53,320 --> 00:05:54,530 Obravnava vas spoštljivo. 94 00:05:56,720 --> 00:05:57,730 Za to si delal. 95 00:06:00,120 --> 00:06:01,750 Oh, zaslužiš si. 96 00:06:04,890 --> 00:06:05,890 pridi no 97 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 Daj mi ga. 98 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Tako kot zadnjič. 99 00:07:23,830 --> 00:07:29,510 Oh, tudi jaz te ljubim. 100 00:07:33,750 --> 00:07:35,470 Daj, podpiši pogodbo. 101 00:07:38,970 --> 00:07:44,150 Oh, prepričan sem, da me lahko prisiliš, da pridem še enkrat. 102 00:07:44,550 --> 00:07:48,410 Želim, da govoriš z menoj, srček. 103 00:07:53,310 --> 00:07:54,310 Ergie. 104 00:07:58,100 --> 00:07:59,570 Zakaj si me ponižala, Peggy? 105 00:08:00,690 --> 00:08:01,690 Zakaj si to naredil? 106 00:08:03,190 --> 00:08:04,110 ne vem 107 00:08:04,111 --> 00:08:51,380 Oh, zakaj? 108 00:08:51,870 --> 00:08:53,380 ne morem ... 109 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 Oh... 110 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 Oh... 111 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 Oh... 112 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 Oh... 113 00:09:40,160 --> 00:09:41,320 Oh... Oh... 114 00:09:41,670 --> 00:09:43,621 Oh... Oh... Oh... 115 00:09:43,960 --> 00:09:45,380 Oh, tvoj jezik je tako dobrega okusa. 116 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 Oh, moj bog. 117 00:11:05,240 --> 00:11:06,200 Oh... Tam so okna. 118 00:11:06,340 --> 00:11:07,080 Daj malo svetlobe tja notri. 119 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 Ni oken. 120 00:11:09,020 --> 00:11:10,460 No, tukaj sem, kot je rekla agencija. 121 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Queen jakna. 122 00:11:12,610 --> 00:11:13,730 Dres za izbiro atletskega. 123 00:11:14,140 --> 00:11:15,460 Prišel si zaradi dela izbijača? 124 00:11:15,540 --> 00:11:16,540 ja 125 00:11:16,570 --> 00:11:18,290 No, zakaj misliš, da si izbijač? 126 00:11:19,090 --> 00:11:21,020 Bil sem severnoatlantski prvak v boksu, ZDA 127 00:11:21,120 --> 00:11:21,220 Mornarica. 128 00:11:22,080 --> 00:11:23,620 Boksarska pravila tukaj ne veljajo. 129 00:11:24,315 --> 00:11:25,960 Za 350 dolarjev na teden si sami določite pravila. 130 00:11:28,480 --> 00:11:33,370 Imate 50 $ za začetek? 131 00:11:34,250 --> 00:11:35,250 Tako je prav. 132 00:11:43,980 --> 00:11:44,980 Prekleto sranje. 133 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 Jaz sem upravnik. 134 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 kadiš 135 00:12:03,790 --> 00:12:04,790 Ne, gospa. 136 00:12:05,310 --> 00:12:06,310 pijača? 137 00:12:07,890 --> 00:12:08,890 Zelo nizko. 138 00:12:10,800 --> 00:12:12,320 Bi slekel jakno? 139 00:12:15,210 --> 00:12:16,530 Izogibam se vsemu belemu kruhu. 140 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 sladkor. 141 00:12:20,320 --> 00:12:21,320 Jemljem veliko vitaminov. 142 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 Ti znamka in jogurt. 143 00:12:23,790 --> 00:12:25,150 Za resnico se lahko zaneseš name. 144 00:12:26,490 --> 00:12:27,290 Povedal sem tipu z ledom. 145 00:12:27,291 --> 00:12:29,970 Bil sem severnoatlantski prvak v boksu, ZDA 146 00:12:30,070 --> 00:12:31,070 Mornarica. 147 00:12:31,470 --> 00:12:32,470 Pustna razelektritev. 148 00:12:33,500 --> 00:12:34,540 Bojim se vedeti, gospa. 149 00:12:36,720 --> 00:12:39,590 Oprostite, agencija rekel... 350 $ na teden. 150 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Vas moti, če se usedem nanj? 151 00:12:51,700 --> 00:12:53,120 Povej mi vse o sebi. 152 00:12:54,690 --> 00:12:55,960 Moje ime je Harry Davenport. 153 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 Kaj je tvoje? 154 00:12:57,900 --> 00:12:58,900 Cherie. 155 00:12:59,360 --> 00:12:59,760 Cherie. 156 00:12:59,761 --> 00:13:00,761 Cherie. 157 00:13:05,110 --> 00:13:06,480 Nekoč sem poznal dekle iz Neaplja. 158 00:13:07,740 --> 00:13:08,740 Hvala, Starla. 159 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Všeč mi je pesem. 160 00:13:12,520 --> 00:13:15,680 Ampak, Cherie, to je najlepše vse. 161 00:13:18,660 --> 00:13:20,060 Vseeno pozabimo na to službo. 162 00:13:21,230 --> 00:13:24,270 Bolj me zanima, kaj greš ki bo počel naslednje tri dni. 163 00:13:26,730 --> 00:13:29,760 Cherie, mislim, da si pravkar izločila a prvak v boksu. 164 00:13:37,300 --> 00:13:40,100 Povem ti kaj. 165 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 Naj te poberem po službi. 166 00:13:44,670 --> 00:13:46,080 Potem gremo po nekaj smeha. 167 00:13:48,170 --> 00:13:49,330 In potem te lahko odpeljem domov. 168 00:13:54,680 --> 00:13:55,680 Mmm. 169 00:14:07,520 --> 00:14:08,080 hočem te 170 00:14:08,340 --> 00:14:08,680 Pojdi stran. 171 00:14:09,300 --> 00:14:09,960 Kaj je, počakaj malo. 172 00:14:10,120 --> 00:14:10,400 Nekdo prihaja. 173 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 Kaj? 174 00:14:12,500 --> 00:14:13,580 Prišel bom v Azijo. 175 00:14:13,740 --> 00:14:15,220 Pravkar preizkuša svojo novo akcijo. 176 00:14:15,360 --> 00:14:16,360 št. 177 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 št. 178 00:14:18,120 --> 00:14:18,460 V redu je. 179 00:14:18,461 --> 00:14:19,461 Mmm. 180 00:14:23,180 --> 00:14:24,180 Si tako vroča? 181 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Vau. 182 00:14:26,420 --> 00:14:27,420 Vau. 183 00:14:32,420 --> 00:14:33,420 Jezus. 184 00:14:33,820 --> 00:14:34,820 Poglej to. 185 00:14:36,490 --> 00:14:37,970 Ne počneš takih stvari, ti 186 00:14:39,380 --> 00:14:40,380 št. 187 00:14:41,040 --> 00:14:42,040 Oh, vesela sem. 188 00:14:42,860 --> 00:14:44,176 Ne bi smel delati na takem mestu. 189 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 Ni dobro. 190 00:14:46,050 --> 00:14:47,540 Pridi, pridi stran z mano. 191 00:14:48,260 --> 00:14:49,380 Peljal te bom domov. 192 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 Sledi mi. 193 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Vau. 194 00:16:01,110 --> 00:16:02,190 Sleci si hlače, Harry. 195 00:16:12,170 --> 00:16:13,750 Pripravljena sem nate, Harry. 196 00:16:15,170 --> 00:16:16,170 ja 197 00:16:53,840 --> 00:16:55,320 Prinesi šampanjec, Harry. 198 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 v redu 199 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Oh, 200 00:21:49,050 --> 00:21:50,230 Harry, slišiš to? 201 00:21:51,010 --> 00:21:52,010 Oh. 202 00:21:56,370 --> 00:21:57,370 Oh. 203 00:21:57,450 --> 00:21:58,450 Oh. 204 00:22:08,200 --> 00:22:08,340 Oh. 205 00:22:08,341 --> 00:22:08,480 Oh. 206 00:22:08,640 --> 00:22:08,780 Oh. 207 00:22:08,781 --> 00:22:09,781 Dve glavi. 208 00:22:10,980 --> 00:22:11,980 Harry. 209 00:22:12,060 --> 00:22:13,180 Kaj delaš tukaj? 210 00:22:13,200 --> 00:22:14,200 Kaj za vraga je to? 211 00:22:14,420 --> 00:22:14,840 oprosti. 212 00:22:14,841 --> 00:22:15,600 Počakaj malo. 213 00:22:15,601 --> 00:22:16,900 Vem, razumem. 214 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 razumem 215 00:22:19,040 --> 00:22:19,600 Razumem. 216 00:22:19,860 --> 00:22:20,860 Razumem. 217 00:22:20,940 --> 00:22:22,180 Razumem. 218 00:22:22,181 --> 00:22:22,900 tega ne počnem. 219 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Par lezbijk. 220 00:22:24,260 --> 00:22:24,600 Lezbijke. 221 00:22:25,240 --> 00:22:26,780 Si želiš službe, kajne, Harry? 222 00:22:27,040 --> 00:22:28,200 Daj no, prosim, jebi nas. 223 00:22:28,520 --> 00:22:29,800 Takšen človek misliš, da sem. 224 00:22:30,260 --> 00:22:32,040 Imeli smo 50 dolarjev na teden, Harry. 225 00:22:32,600 --> 00:22:33,700 Nikoli ti ne bo uspelo. 226 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Odvraten si. 227 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 kam greš 228 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 Naredili jih bomo. 229 00:22:42,540 --> 00:22:43,540 bom 230 00:22:59,090 --> 00:23:02,870 ti pošljem še dva tri moje najboljše mlade moških v zadnjih urah. 231 00:23:03,760 --> 00:23:05,830 Mislim, nisem prepričan, da točno vem, kaj hočeš. 232 00:23:07,030 --> 00:23:08,030 V redu, v redu. 233 00:23:08,230 --> 00:23:08,630 vem 234 00:23:08,990 --> 00:23:09,210 vem 235 00:23:09,870 --> 00:23:10,870 400 na teden. 236 00:23:10,910 --> 00:23:11,190 Jezus. 237 00:23:11,430 --> 00:23:12,430 v redu 238 00:23:12,765 --> 00:23:14,090 Dal ti bom še malo več. 239 00:23:14,430 --> 00:23:15,430 Adijo. 240 00:23:17,705 --> 00:23:19,446 No, Harry, kaj je s tabo? potem? 241 00:23:19,470 --> 00:23:20,470 Imate primer krčev? 242 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 Stonyjeva. 243 00:23:23,170 --> 00:23:24,470 Poslal si me pogledat spolne perverzneže. 244 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 hočem službo 245 00:23:26,600 --> 00:23:29,330 Ta ena ženska pride ven, vse me dobi delal gor. 246 00:23:29,745 --> 00:23:32,410 Nato pride ven naslednja ženska in to stori počasi. 247 00:23:32,570 --> 00:23:33,110 Kaj so potem naredili, Harry? 248 00:23:33,310 --> 00:23:34,310 Kaj so ti naredili? 249 00:23:35,380 --> 00:23:37,460 No, zajtrka mi niso pripravili, to je gotovo. 250 00:23:37,610 --> 00:23:39,830 Imam najslabši primer Stonyja zapis. 251 00:23:40,630 --> 00:23:41,830 Stony je kar Stonyjev. 252 00:23:41,950 --> 00:23:42,250 Modre kroglice. 253 00:23:42,430 --> 00:23:43,790 Ste že slišali za modre kroglice? 254 00:23:44,850 --> 00:23:45,850 To sem dobil. 255 00:23:48,350 --> 00:23:49,350 Modre kroglice. 256 00:23:52,685 --> 00:23:55,264 Vsako popoldne ob tri ure, jaz ne 257 00:23:55,265 --> 00:23:58,270 vem, kaj je, ampak jaz postani tako prekleto pohoten. 258 00:23:59,290 --> 00:24:03,490 Poglej skozi moje okno in vidim te velike dizelski tovornjaki gredo mimo s svojo veliko črno 259 00:24:03,491 --> 00:24:07,150 pnevmatike, riganje ves tisti črni dim v zrak. 260 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 Drevesa. 261 00:24:09,555 --> 00:24:11,770 Oh, drevesa so najbolj seksi od vseh. 262 00:24:12,350 --> 00:24:13,970 Način, kako se nagibajo in upognejo. 263 00:24:16,090 --> 00:24:17,530 Ciprese so najboljše. 264 00:24:19,470 --> 00:24:20,470 Daj no, Harry. 265 00:24:20,950 --> 00:24:22,650 Pridi sem in pridi sem in hodi. 266 00:24:23,310 --> 00:24:25,310 Ne bom imel nič proti tukaj na sebi, Smrtni mehur. 267 00:24:25,850 --> 00:24:26,450 Vsi ste nori. 268 00:24:26,710 --> 00:24:27,210 Vsi ste bolni. 269 00:24:27,330 --> 00:24:27,490 Popoln je. 270 00:24:27,870 --> 00:24:28,870 Oprosti, Harry. 271 00:24:28,950 --> 00:24:32,350 Sem ženska in obožujem naravnost zjebano moški. 272 00:24:32,930 --> 00:24:33,946 Ja, no, kaj ti bom povedal. 273 00:24:33,970 --> 00:24:35,030 Daj mi tisto obleko za 400 $. 274 00:24:35,450 --> 00:24:37,650 Ampak, Harry, ti nimaš izkušenj. 275 00:24:38,510 --> 00:24:39,510 ne vem 276 00:24:39,770 --> 00:24:41,050 Ne moreš imeti trupla. 277 00:24:41,350 --> 00:24:41,950 Pusti me, draga. 278 00:24:42,330 --> 00:24:43,370 Oh, prasica. 279 00:24:43,371 --> 00:24:43,950 Jebi se. 280 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Jebiga. 281 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 ja 282 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 tam je 283 00:25:13,980 --> 00:25:16,020 kroglica sočne sperme na njej. 284 00:25:16,340 --> 00:25:22,150 Prav, hvala. 285 00:25:22,510 --> 00:25:23,790 Oh, srček. 286 00:25:23,810 --> 00:25:24,930 Nisi me pripravljen premagati. 287 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Moj ditzery. 288 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Oh. 289 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 To je bilo tako čudovito. 290 00:26:36,610 --> 00:26:37,980 In le tri ali pet jih je. 291 00:26:38,360 --> 00:26:40,200 Moral bi priti vsakič ob istem času dan. 292 00:26:41,710 --> 00:26:43,310 Pravkar sem šel tja 400 dolarjev na kos papirja. 293 00:26:44,520 --> 00:26:46,240 Dva ali tri moje najboljše je zavrnila moški. 294 00:26:46,400 --> 00:26:47,400 ne razumem 295 00:26:47,800 --> 00:26:48,860 Povej mi, kaj je peder. 296 00:26:58,305 --> 00:27:00,240 Ta tvoja ideja za počitnice je odlična. 297 00:27:01,550 --> 00:27:02,840 Vse imaš, srček. 298 00:27:03,480 --> 00:27:05,360 Vse kar potrebujete je malo pomoči pri odnos. 299 00:27:06,840 --> 00:27:07,840 Ste dobili kontakt? 300 00:27:07,841 --> 00:27:08,841 Ja, sem. 301 00:27:09,530 --> 00:27:11,780 Mislim, da je bilo okoli štirih zjutraj jutro. 302 00:27:13,570 --> 00:27:15,340 Ne vem, kaj je na tem, moški. 303 00:27:15,880 --> 00:27:18,200 Ampak res ga ne bi smeli ponižati. 304 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 a se hecaš 305 00:27:19,765 --> 00:27:20,965 Dajte mu priložnost, da se pokaže. 306 00:27:24,180 --> 00:27:25,180 ja 307 00:27:25,920 --> 00:27:26,920 Hvala. 308 00:27:26,980 --> 00:27:28,060 Prosite ga, naj vstopi, prosim. 309 00:27:31,180 --> 00:27:34,020 Dva tedna, sveže, zrak, tišina. 310 00:27:34,460 --> 00:27:35,620 Oh, zavidam ti. 311 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 Prosim, usedite se. 312 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 Hvala. 313 00:27:49,450 --> 00:27:50,900 Povej mi nazaj, g. Davenport. 314 00:27:52,310 --> 00:27:53,310 No, zelo preprosto je. 315 00:27:54,440 --> 00:27:56,080 Pravkar po štirih letih v mornarici. 316 00:27:56,455 --> 00:27:59,540 Pred tem sem posloval z moj svak. 317 00:28:00,190 --> 00:28:01,190 Zelo čeden, človek. 318 00:28:01,840 --> 00:28:03,160 Preveč je čudovito, da bi bilo naravnost. 319 00:28:03,890 --> 00:28:07,820 Pred tem sem bil nižji kolidž in potem pa pred to srednjo šolo. 320 00:28:08,890 --> 00:28:10,880 Položaj je položaj telesnega stražarja. 321 00:28:12,320 --> 00:28:14,740 Mama je porabila tisoče za ure baleta. 322 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 In veljal sem za zelo podoben balet na boks. 323 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 Obožujem kontaktne športe. 324 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 In tako sem boksal. 325 00:28:25,020 --> 00:28:26,180 In vse sem jih pobarval. 326 00:28:27,905 --> 00:28:28,905 Severnoatlantski prvak. 327 00:28:32,090 --> 00:28:34,500 No, vzamem si daljši dopust. 328 00:28:34,820 --> 00:28:37,280 In kar potrebujem, je nekdo v moji bližini ves čas. 329 00:28:37,840 --> 00:28:39,000 Da me zjutraj zbudiš. 330 00:28:39,840 --> 00:28:40,560 Da me zvečer spravijo v posteljo. 331 00:28:40,820 --> 00:28:42,620 In da me pusti samega, ko sem v postelji. 332 00:28:43,840 --> 00:28:45,720 Samo dva tedna, več kot štiristo žensk tabla. 333 00:28:46,550 --> 00:28:47,550 Sliši se grozljivo. 334 00:28:48,775 --> 00:28:51,080 Hm, ste masirali? 335 00:28:53,260 --> 00:28:54,260 seveda 336 00:29:03,920 --> 00:29:05,130 Živjo, tukaj Harry Davenport. 337 00:29:05,570 --> 00:29:06,570 Je g. Swanson tukaj? 338 00:29:08,140 --> 00:29:09,630 Oh, počitnice. 339 00:29:11,330 --> 00:29:12,870 No, kdo se bo vrnil? 340 00:29:14,270 --> 00:29:15,270 ponedeljek 341 00:29:15,930 --> 00:29:17,490 Je dobil kakšno moje sporočilo, veš 342 00:29:19,820 --> 00:29:23,070 Prosim, povej mu, ko se vrne k tistemu I pokliči, prav? 343 00:29:23,071 --> 00:29:26,670 Ja, in vzemi mojo številko. 344 00:29:26,850 --> 00:29:28,090 No, vzemimo ga še enkrat. 345 00:29:28,590 --> 00:29:32,010 Ja, dva, osem, devet, ena, sedem, dva. 346 00:29:33,790 --> 00:29:34,790 hvala lepa 347 00:29:34,930 --> 00:29:35,930 V redu, adijo. 348 00:29:53,010 --> 00:29:54,010 Tukaj je. 349 00:29:55,840 --> 00:29:57,990 Slišal sem, da je prefinjen bar in ni nevarnosti. 350 00:29:58,750 --> 00:30:00,530 No, moja naloga je, da mislim, da obstaja nevarnost. 351 00:30:01,360 --> 00:30:02,920 Naj vidim vašo majhno enoto. 352 00:30:06,040 --> 00:30:08,390 Ja, zdaj moraš vedno pustiti to malo vklopite. 353 00:30:08,670 --> 00:30:08,990 Tukaj. 354 00:30:09,230 --> 00:30:11,610 Da, nikoli ne bom več kot blok in a pol na poti. 355 00:30:12,140 --> 00:30:13,260 Naj vidim, če deluje tukaj. 356 00:30:13,860 --> 00:30:15,010 Testiranje ena, dva, tri. 357 00:30:15,530 --> 00:30:16,930 Testiranje ena, dva, tri, je v redu. 358 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 ja 359 00:30:44,540 --> 00:31:05,380 Zelo lepo. 360 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 Hvala. 361 00:31:18,710 --> 00:31:20,510 To je glasba bogov. 362 00:31:24,060 --> 00:31:25,880 In ti si boginja. 363 00:31:26,780 --> 00:31:28,680 Bil bom vse, kar bodo želeli. 364 00:32:10,510 --> 00:32:11,550 Je pa čisto kitajsko. 365 00:32:13,460 --> 00:32:14,500 Ta soba je na hodniku. 366 00:32:20,830 --> 00:32:21,830 The 367 00:33:31,210 --> 00:33:32,490 svet je moja ura. 368 00:33:33,870 --> 00:33:36,130 In nocoj sta tvoja. 369 00:37:18,620 --> 00:37:20,300 Bilo je neopisljivo. 370 00:37:21,680 --> 00:37:22,900 Bilo je dobro, kajne? 371 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 Oba sva bila. 372 00:37:28,610 --> 00:37:29,931 No, spet te vidim v baru. 373 00:37:30,280 --> 00:37:31,500 Oh, ne vem. 374 00:37:33,180 --> 00:37:36,680 No, če bi te ignoriral, te boš razumeti. 375 00:37:37,790 --> 00:37:41,360 To samo pomeni, da me zanima nekaj novega. 376 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Ja seveda. 377 00:37:45,900 --> 00:37:47,540 Ali lahko osvežim tvojo pijačo, preden greš? 378 00:37:48,120 --> 00:37:49,120 št. 379 00:37:49,380 --> 00:37:51,900 Daj mi samo nekaj sekund, da se osvežim, ampak bom že na poti. 380 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 Vam lahko pokličem taksi? 381 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 št. 382 00:37:59,515 --> 00:38:01,756 Nerad pomislim, da se potepaš po ulice sami. 383 00:38:02,040 --> 00:38:03,040 vse bo v redu. 384 00:38:28,325 --> 00:38:29,926 Zdaj bomo videli, kako dober si. 385 00:38:35,870 --> 00:38:39,960 No, moram priznati, da nisem veliko masiral dame v mojem življenju. 386 00:38:40,430 --> 00:38:42,100 V mornarici je. 387 00:38:42,800 --> 00:38:45,100 V boksarski ekipi smo se masirali. 388 00:38:46,300 --> 00:38:47,560 Všeč mi je globoko, Harry. 389 00:38:52,880 --> 00:38:55,680 No, najslabše, kar se lahko zgodi, je da me odpustiš. 390 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 To je dobro. 391 00:39:00,600 --> 00:39:01,860 Imamo zelo močan hrbet. 392 00:39:08,340 --> 00:39:11,200 Veš, to ni moja stvar, ampak... 393 00:39:13,180 --> 00:39:15,900 Veš, ni razloga za to pobirati moške v barih. 394 00:39:17,300 --> 00:39:18,300 imaš prav 395 00:39:18,380 --> 00:39:19,500 To ni tvoja stvar. 396 00:39:30,710 --> 00:39:34,430 Že od srednje šole sem razmišljal nič drugega kot uspeh. 397 00:39:35,350 --> 00:39:38,290 Bil sem senzacionalno uspešen pri uspeh. 398 00:39:41,235 --> 00:39:43,670 Zanemarila sem ogromno svojega izobraževanje. 399 00:39:45,140 --> 00:39:47,021 Tam greva v drug lokal nocoj. 400 00:41:07,850 --> 00:41:09,710 Ti lahko privoščim še eno pijačo? 401 00:41:15,890 --> 00:41:17,210 Sem te užalil ali kaj? 402 00:41:18,310 --> 00:41:19,310 št. 403 00:41:23,170 --> 00:41:24,350 Imam dobro službo. 404 00:41:26,030 --> 00:41:27,490 Ženske plačujejo po svoje. 405 00:41:27,870 --> 00:41:29,750 Nič ni narobe, če človeku kupite a pijača. 406 00:41:30,450 --> 00:41:34,050 Poglej, gospa, zelo si lepa. 407 00:41:35,090 --> 00:41:38,730 In morda nisem v koraku s časom, vendar si pijačo kupujem sam. 408 00:41:40,670 --> 00:41:42,270 Rad ustvarjam svoje pristope. 409 00:41:43,190 --> 00:41:45,370 Rada pa tudi vodim, ko plešem. 410 00:41:45,870 --> 00:41:46,870 Razumeš? 411 00:41:48,810 --> 00:41:49,210 ja 412 00:41:49,211 --> 00:41:50,270 ne razumem 413 00:42:23,790 --> 00:42:26,190 Moral sem rad jesti berglo tvoje hlačke. 414 00:42:27,230 --> 00:42:28,230 Oh, bog. 415 00:42:43,470 --> 00:42:45,070 Hočeš, da pustim kaj sleči? 416 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Ne, nič. 417 00:43:38,655 --> 00:43:39,856 Tega še nikoli nisi naredil. 418 00:43:41,520 --> 00:43:43,001 Ni mi treba govoriti, kaj naj naredim. 419 00:43:43,390 --> 00:43:44,590 Nič ti ni treba narediti. 420 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 Kaj je tako smešno? 421 00:44:13,630 --> 00:44:14,630 žal mi je 422 00:44:15,380 --> 00:44:17,320 Samo tvoj obraz je tako gladek. 423 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 Ne, oprosti. 424 00:46:56,680 --> 00:46:57,680 ne morem 425 00:46:59,140 --> 00:47:00,140 Vse je v redu, srček. 426 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 Tako je, kot je. 427 00:47:09,110 --> 00:47:10,391 Zakaj si obrnil obraz? 428 00:47:16,800 --> 00:47:18,281 Povejte mi, če je to pregrobo. 429 00:47:18,540 --> 00:47:19,540 Mm-hmm. 430 00:47:20,770 --> 00:47:22,251 No, si izvedel, če si gej? 431 00:47:23,130 --> 00:47:24,200 Nimamo penisa. 432 00:47:25,040 --> 00:47:26,040 Nekateri imate jajca. 433 00:47:27,760 --> 00:47:28,760 ja 434 00:47:29,880 --> 00:47:30,880 Harry? 435 00:47:31,830 --> 00:47:32,830 Zakaj to počneš? 436 00:47:34,070 --> 00:47:37,000 Tukaj ste, masirate žensko telo, vozi njen avto. 437 00:47:37,620 --> 00:47:38,820 Ali nočeš biti nekdo? 438 00:47:40,510 --> 00:47:41,510 Poleg tega sem nekdo. 439 00:47:42,260 --> 00:47:42,780 Potrebujem denar. 440 00:47:42,940 --> 00:47:43,940 Grem v posel. 441 00:47:44,200 --> 00:47:44,680 res? 442 00:47:45,020 --> 00:47:45,520 Mm-hmm. 443 00:47:45,540 --> 00:47:46,540 Kakšen posel? 444 00:47:46,910 --> 00:47:49,056 Ne vem še, ampak pri mojem ne bo svak. 445 00:47:49,080 --> 00:47:50,080 Hej, to. 446 00:47:51,160 --> 00:47:52,160 Mm-hmm. 447 00:47:52,690 --> 00:47:54,560 To je grobo, a čudovito. 448 00:48:01,920 --> 00:48:03,361 Čist si kot še nikoli. 449 00:48:04,310 --> 00:48:05,690 Kam gremo naslednjič? 450 00:48:06,950 --> 00:48:07,950 ne vem 451 00:48:08,995 --> 00:48:11,530 Mislil sem, da bi se morda samo peljali naokoli, pregledovanje ozemlja. 452 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Želite kupiti plin? 453 00:48:51,860 --> 00:48:53,140 Ne, težava je z mojimi gumami. 454 00:48:53,840 --> 00:48:54,840 Jaz sem samo oseba s plini. 455 00:48:56,020 --> 00:48:58,800 Tako resno, delaš, prepričan? 456 00:48:59,240 --> 00:48:59,720 Zadaj smo. 457 00:49:00,240 --> 00:49:02,680 Ampak, uh, ja, ne znam delati. 458 00:49:03,080 --> 00:49:04,120 Jaz sem edini s teboj. 459 00:50:54,260 --> 00:50:55,260 Imaš ime? 460 00:50:56,920 --> 00:50:57,920 Šampanjec. 461 00:50:59,400 --> 00:51:00,600 Tudi sam sem pivovar. 462 00:52:00,660 --> 00:52:01,660 Hočeš pivo? 463 00:52:02,240 --> 00:52:03,240 Ne, hvala. 464 00:52:04,220 --> 00:52:05,220 Sedi. 465 00:52:06,800 --> 00:52:08,020 Zame je samo več. 466 00:52:12,400 --> 00:52:13,800 Želim, da postaneš moj prijatelj. 467 00:52:14,020 --> 00:52:15,020 Fred. 468 00:52:16,420 --> 00:52:18,200 Fred je že dolgo z mano. 469 00:52:21,640 --> 00:52:22,640 Živjo, Fred. 470 00:52:25,220 --> 00:52:26,220 Malo se poigraj z njim. 471 00:52:26,320 --> 00:52:27,320 Postane prijazen. 472 00:52:28,800 --> 00:52:30,100 Začel se je sproščati. 473 00:52:31,290 --> 00:52:33,900 Oh, no, ničesar nisem naredil, da bi ga dobil navdušena. 474 00:52:33,901 --> 00:52:37,900 Mm-hmm. 475 00:52:40,815 --> 00:52:41,815 Kaj je Fredu všeč? 476 00:52:43,030 --> 00:52:45,040 Tudi Fred ima rad veliko jezika. 477 00:52:45,440 --> 00:52:46,440 Oh, oče. 478 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 Oh, ja. 479 00:52:50,995 --> 00:52:51,995 Ne zdržiš dolgo? 480 00:52:52,720 --> 00:52:53,800 Dolgo časa. 481 00:52:54,260 --> 00:52:55,260 Stavim vse, kar ti je všeč. 482 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Samo približno. 483 00:52:58,240 --> 00:52:59,240 Oh. 484 00:53:03,630 --> 00:53:06,790 Mislim, da boš zelo naredil Freda priročen. 485 00:53:42,430 --> 00:53:43,150 Oprosti, stari. 486 00:53:43,250 --> 00:53:46,450 Ste slučajno videli visokega, lepega ženska s temnimi lasmi prišla mimo? 487 00:53:46,670 --> 00:53:47,670 ja 488 00:53:47,930 --> 00:53:49,131 Ali vidite, v katero smer je šla? 489 00:53:49,610 --> 00:53:50,610 ja 490 00:53:51,230 --> 00:53:52,230 kje 491 00:53:52,410 --> 00:53:53,410 Z besedilom. 492 00:53:55,650 --> 00:53:56,350 SMS kam? 493 00:53:56,630 --> 00:53:57,630 Besedilo. 494 00:54:07,870 --> 00:54:08,870 Vau-huu! 495 00:55:59,120 --> 00:56:00,120 Ne spusti se, Fred. 496 00:56:00,260 --> 00:56:01,260 Oh, ne! 497 00:56:07,180 --> 00:56:08,180 hej 498 00:56:10,080 --> 00:56:44,940 Potrebujem kakršno koli delo. 499 00:56:45,220 --> 00:56:46,740 Oh, hudiča, nisem. 500 00:56:47,200 --> 00:56:47,640 Šampanjec. 501 00:56:48,020 --> 00:56:48,460 Šampanjec. 502 00:56:48,760 --> 00:56:49,760 Ujeti Jezus. 503 00:56:50,080 --> 00:56:52,040 Dekle, zakaj me mora utišati. 504 00:56:52,100 --> 00:56:53,100 Ne, ne! 505 00:57:50,495 --> 00:57:51,576 Prosim, ne počni tega več. 506 00:58:04,985 --> 00:58:08,820 Oh, Harry, tvoji prsti so se premaknili nazaj. 507 00:58:09,040 --> 00:58:10,040 Bila je zdravilna moč. 508 00:58:11,260 --> 00:58:12,740 Samo pomagam vaši cirkulaciji. 509 00:58:13,600 --> 00:58:14,600 Zdraviš samega sebe. 510 00:58:15,770 --> 00:58:16,770 Pojdi med moja stegna. 511 00:58:18,700 --> 00:58:19,700 Oh, moj bog. 512 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Ali vidite slabo novico? 513 00:58:21,700 --> 00:58:23,900 Ne, ne, pravkar sem si zlomil noht. 514 00:58:26,770 --> 00:58:27,770 Močno pritisni, Harry. 515 00:58:29,480 --> 00:58:30,780 Ne, to je dobro. 516 00:58:31,480 --> 00:58:32,480 To je vse. 517 00:58:32,900 --> 00:58:34,020 Oh, oprosti. 518 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Veš kaj, Harry? 519 00:58:38,510 --> 00:58:40,180 Včasih si želim, da bi bil ženska. 520 00:58:41,550 --> 00:58:43,071 Vidite, lahko počnete vse mogoče stvari. 521 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 Katere stvari? 522 00:58:46,240 --> 00:58:47,240 kaj počneš 523 00:58:47,950 --> 00:58:49,500 Pazi na moje spodnjice in nogavice. 524 00:58:50,590 --> 00:58:52,431 No, ne zanima me hitenje in sušenje. 525 00:58:53,260 --> 00:58:57,301 Bolj me zanima kaj počneš, ko si... z moškim. 526 00:58:59,180 --> 00:59:00,180 no... 527 00:59:02,270 --> 00:59:04,760 Včasih rad kričim umazane besede. 528 00:59:05,300 --> 00:59:06,300 Kakšne umazane besede? 529 00:59:06,740 --> 00:59:09,360 No, tukaj so stegna. 530 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 ja 531 00:59:11,800 --> 00:59:12,800 In stegna? 532 00:59:12,880 --> 00:59:13,140 ja 533 00:59:13,760 --> 00:59:15,180 Nekaj ​​stegen je. 534 00:59:16,040 --> 00:59:17,040 kaj drugega 535 00:59:17,280 --> 00:59:18,280 Vemo. 536 00:59:18,580 --> 00:59:18,660 rit 537 00:59:19,060 --> 00:59:20,060 Kaj pa rit? 538 00:59:20,700 --> 00:59:21,700 ja 539 00:59:22,960 --> 00:59:25,740 In stegna, lepa, lepa stegna. 540 00:59:26,880 --> 00:59:27,880 Dobro. 541 00:59:28,200 --> 00:59:29,200 Dobro. 542 00:59:30,760 --> 00:59:32,100 To je najlepše od vsega. 543 00:59:33,520 --> 00:59:34,520 Kaj pa obremenitev srca? 544 00:59:35,020 --> 00:59:36,500 Si kdaj rekel, vzemi moje srce? 545 00:59:37,500 --> 00:59:38,500 št. 546 00:59:38,840 --> 00:59:39,840 Lahko se reče, da. 547 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Moraš 548 00:59:51,330 --> 00:59:53,470 rabiš prijaznega mladeniča, če si le približno zdaj. 549 00:59:54,830 --> 00:59:55,830 Oh, ja. 550 00:59:56,410 --> 00:59:57,410 Kako bi lahko vedel? 551 00:59:58,170 --> 00:59:59,170 Počakaj. 552 01:00:05,100 --> 01:00:07,100 No, dal ti bom moškega. 553 01:00:08,380 --> 01:00:09,800 No, tega ti ni treba storiti. 554 01:00:10,260 --> 01:00:11,640 Zaslužiš si, Harry. 555 01:00:15,710 --> 01:00:17,170 Ustavite se in ustavite tukaj. 556 01:00:22,840 --> 01:00:26,220 Spravi me čez približno tri ure. 557 01:00:55,620 --> 01:00:56,060 ja 558 01:00:56,420 --> 01:00:56,920 Živjo, gospodična Jones. 559 01:00:57,420 --> 01:00:57,760 Ja, gospodična Jones. 560 01:00:57,940 --> 01:00:58,280 Prosim pridi sem. 561 01:00:58,820 --> 01:00:59,820 Hvala. 562 01:01:00,800 --> 01:01:01,800 Živjo, Missy. 563 01:01:02,280 --> 01:01:03,280 Živjo, Missy. 564 01:01:03,440 --> 01:01:04,180 Živjo, Missy. 565 01:01:04,460 --> 01:01:06,660 Gospodična Jones, tukaj Christopher. 566 01:01:06,880 --> 01:01:07,880 Christopher, gospodična Jones. 567 01:01:08,220 --> 01:01:09,300 Kako si, Christopher? 568 01:01:11,010 --> 01:01:12,980 In tukaj imamo Caro in gospo Peter. 569 01:01:15,420 --> 01:01:16,420 Peter? 570 01:01:17,290 --> 01:01:18,490 Bi se obrnil, prosim? 571 01:01:26,820 --> 01:01:27,820 Hvala. 572 01:01:28,990 --> 01:01:30,511 Tukaj, gospodična Jones, imamo Roberta. 573 01:01:33,320 --> 01:01:34,320 In to je Buck. 574 01:01:35,320 --> 01:01:36,740 Scott, gospodična Jones. 575 01:01:37,340 --> 01:01:37,600 zdravo 576 01:01:38,060 --> 01:01:38,380 kako si 577 01:01:38,940 --> 01:01:40,420 Bi se obrnil namesto mene, prosim? 578 01:01:45,360 --> 01:01:46,480 In še enkrat, prosim. 579 01:01:51,510 --> 01:01:52,510 Obrnite se. 580 01:02:06,340 --> 01:02:08,221 Zakaj ste uživali danes popoldne, gospodična Jones? 581 01:02:14,460 --> 01:02:15,460 Ti, prosim. 582 01:02:15,640 --> 01:02:16,280 Hvala, gospodična Jones. 583 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 počaščena sem. 584 01:02:18,220 --> 01:02:19,220 In Peter. 585 01:02:24,730 --> 01:02:25,730 In Buck. 586 01:02:48,170 --> 01:02:49,170 v redu 587 01:02:49,570 --> 01:02:50,750 Je g. Swanson tukaj? 588 01:02:51,850 --> 01:02:52,850 Harry Davenport. 589 01:02:55,070 --> 01:02:57,650 Oh, no, ali veš, kdaj bo prost? 590 01:02:59,390 --> 01:03:02,390 Uh, no, mu lahko rečeš, naj me pokliče ko bo imel priložnost? 591 01:03:04,770 --> 01:03:05,810 V redu, Harry Davenport. 592 01:03:07,340 --> 01:03:10,170 Dva, osem, devet, ena, sedem, dva. 593 01:03:11,030 --> 01:03:12,030 Uh-huh. 594 01:03:12,430 --> 01:03:13,430 V redu, hvala. 595 01:03:13,650 --> 01:08:10,990 No, daj, jaz takoj. 596 01:08:11,310 --> 01:08:12,310 ja 597 01:08:26,120 --> 01:08:27,401 Približajte se in prinesel vam bom. 598 01:08:28,180 --> 01:08:28,680 Streljal bom. 599 01:08:28,920 --> 01:08:30,320 Streljal bom. 600 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 Oh, ja. 601 01:09:12,440 --> 01:09:13,440 Res je grozljivo. 602 01:09:26,130 --> 01:09:27,270 Ti je všeč hiša igrač, kaj? 603 01:09:28,670 --> 01:09:29,670 živjo 604 01:09:51,580 --> 01:09:52,580 kako si kaj danes 605 01:09:52,720 --> 01:09:53,120 Čisto v redu je. 606 01:09:53,121 --> 01:09:54,480 Hm, čisto v redu. 607 01:09:54,680 --> 01:09:58,280 Našel sem, uh, poseben oglas za 99 centov tukaj nekje. 608 01:09:59,080 --> 01:10:00,080 Oh, ja. 609 01:10:00,220 --> 01:10:02,420 No, zakaj ne bi poskusil super posebnega namesto tega? 610 01:10:04,860 --> 01:10:05,860 Zdaj pa ti govoriš. 611 01:10:06,280 --> 01:10:07,280 v redu 612 01:10:07,800 --> 01:10:10,047 No, kar počneš, je voziš svoj avto naokoli 613 01:10:10,048 --> 01:10:11,960 tukaj in se srečam ti na drugi strani. 614 01:10:12,360 --> 01:10:13,360 v redu 615 01:10:17,600 --> 01:10:18,600 Ti 616 01:10:48,260 --> 01:10:49,260 lahko vidi skozi stran. 617 01:10:57,920 --> 01:10:59,120 Raje pohiti, očka. 618 01:10:59,320 --> 01:11:00,680 To je samo triminutno pranje avtomobila. 619 01:11:02,420 --> 01:12:45,450 Uh, to bo 20 dolarjev. 620 01:12:46,670 --> 01:12:48,550 Prosim, zdaj mi lahko plačaš. 621 01:12:49,290 --> 01:12:49,550 20 $? 622 01:12:50,290 --> 01:12:50,490 ja 623 01:12:51,290 --> 01:12:52,450 Kaj je mislil, da je 99 centov? 624 01:12:52,970 --> 01:12:56,830 No, 99 centov je za posebnost pranje. 625 01:12:56,831 --> 01:12:59,690 In 20 $ je za poseben vtič. 626 01:13:02,490 --> 01:13:03,650 No, oni vedo. 627 01:13:04,010 --> 01:13:05,450 O tem niso rekli nič. 628 01:13:07,890 --> 01:13:15,890 No, misliš, da sem pravkar naredil vse to v avtu za pičlih 99 centov? 629 01:13:17,530 --> 01:13:18,910 Ja, to je bilo zelo nedavno. 630 01:13:19,110 --> 01:13:20,110 No, sem si mislil. 631 01:13:20,310 --> 01:13:21,350 Tega ne čistim. 632 01:13:21,610 --> 01:13:22,610 čistim. 633 01:13:23,030 --> 01:13:24,030 Kaj? 634 01:13:24,255 --> 01:13:26,630 Ti poceni, prekleti kurbin sin! 635 01:13:26,870 --> 01:13:27,670 Raje mi plačaj! 636 01:13:27,870 --> 01:13:29,170 Takoj čistim! 637 01:13:29,610 --> 01:13:30,330 Mama je tukaj! 638 01:13:30,530 --> 01:13:31,730 Ubil te boš! 639 01:13:32,690 --> 01:13:35,410 Tri minute. 640 01:13:39,120 --> 01:13:40,120 Ne morem verjeti. 641 01:13:41,060 --> 01:13:42,060 Nič ni več resnično. 642 01:13:43,800 --> 01:13:44,800 Kakovostna si. 643 01:13:45,060 --> 01:13:46,060 Brez lepote. 644 01:14:03,280 --> 01:14:05,310 Tako dober si bil do mene, Harry. 645 01:14:07,820 --> 01:14:08,890 Zdaj sem ... 646 01:14:10,190 --> 01:14:11,890 želim biti dober s tabo. 647 01:15:25,270 --> 01:15:26,790 To je Buck. 648 01:15:27,390 --> 01:15:28,830 Presenečenje, obljubil sem ti. 649 01:15:30,200 --> 01:15:31,330 Ne bi smel. 650 01:15:32,200 --> 01:15:33,970 Moj tič je tvoj. 651 01:15:46,220 --> 01:15:48,100 Oh, božja, morala bi. 652 01:15:48,670 --> 01:15:49,711 Tako dober si do mene. 653 01:16:05,510 --> 01:16:06,510 Kaj je narobe, Harry? 654 01:16:08,410 --> 01:16:09,850 Priskrbel sem povezavo. 655 01:16:10,350 --> 01:16:11,350 Pusti ga nazaj. 656 01:16:16,175 --> 01:16:17,810 Hej, boš vse v redu? 657 01:16:35,240 --> 01:16:36,660 Buck pravi, da si ga udaril. 658 01:16:36,980 --> 01:16:37,980 Oh, Jezus, Bog. 659 01:16:38,440 --> 01:16:39,440 Mislim, da ne vem. 660 01:16:39,560 --> 01:16:43,060 Moja roka je začela nihati in izgubil sem nadzor pri štirih milijonih. 661 01:16:44,020 --> 01:16:45,740 Ali se mu lahko opravičiš namesto mene, prosim 662 01:16:47,420 --> 01:16:48,660 Se to pogosto dogaja? 663 01:16:51,770 --> 01:16:53,750 Samo enkrat pred vsem življenjem. 664 01:16:56,470 --> 01:16:57,530 Tukaj smo. 665 01:17:04,030 --> 01:17:05,991 Upam, da nisi zasvojen s tem skladišče. 666 01:17:08,265 --> 01:17:09,786 Še nekaj moram vedeti. 667 01:17:10,250 --> 01:17:11,250 Ne izstopi. 668 01:17:21,670 --> 01:17:22,860 Večino dneva imate prosto. 669 01:17:23,060 --> 01:17:24,700 Nocoj poberi me ob 8.30. 670 01:17:25,200 --> 01:17:26,500 In ne bodi preveč zaskrbljen. 671 01:17:27,775 --> 01:17:29,360 Moja naloga je, da me skrbi. 672 01:18:01,970 --> 01:18:06,190 G. Lieberman, zavedam se, da ste izgubili večino svoj denar na borzi. 673 01:18:07,110 --> 01:18:08,110 Vem to. 674 01:18:09,340 --> 01:18:13,430 Poglejte, g. Lieberman, naredili smo, kar smo čutili je bila dobra naložba na podlagi raziskav, 675 01:18:13,850 --> 01:18:15,450 glede na naše poznavanje situacije. 676 01:18:15,790 --> 01:18:17,710 To je le eden od tistih nepredvidljivih situacije. 677 01:18:20,990 --> 01:18:22,030 Naredili smo vse, kar smo lahko. 678 01:18:24,750 --> 01:18:27,610 Nikakor ne more kdo predvideti prihodnost. 679 01:18:29,240 --> 01:18:31,910 G. Lieberman, prihaja stranka pisarna prav zdaj. 680 01:18:32,170 --> 01:18:33,771 Naj se vam oglasim čez približno eno uro. 681 01:18:34,090 --> 01:18:35,090 Adijo. 682 01:18:35,470 --> 01:18:36,470 Jaz sem Harry Davenport. 683 01:18:37,415 --> 01:18:40,070 G. Davenport, lepo vas je videti pozneje vsa ta leta. 684 01:18:40,310 --> 01:18:41,310 Imej stol. 685 01:18:41,530 --> 01:18:43,710 Sem Jim Swanson, upravitelj vašega računa. 686 01:18:44,330 --> 01:18:44,730 Varno. 687 01:18:45,310 --> 01:18:46,990 Ustvaril si si pravo družbo. 688 01:18:47,330 --> 01:18:47,550 Podjetje? 689 01:18:48,290 --> 01:18:50,110 Zakaj, Jimmy Instant Printing, seveda 690 01:18:50,111 --> 01:18:51,111 Oh, seveda. 691 01:18:51,750 --> 01:18:54,598 No, prišel sem narediti moje končno plačilo naložbe 692 01:18:54,599 --> 01:18:57,370 kot smo se dogovorili in izbrali hkrati povečati svoj delež. 693 01:18:58,150 --> 01:18:59,951 No, z veseljem te sprejemam naložba. 694 01:19:00,810 --> 01:19:04,030 Ampak nič ne razumem o tebi prejemanje kakršnega koli deleža. 695 01:19:06,470 --> 01:19:10,150 No, podjetje je imelo dobiček, prav? 696 01:19:10,630 --> 01:19:11,630 Moj delež. 697 01:19:12,240 --> 01:19:16,950 Pravzaprav ima vaše podjetje obračunal več kot milijon dolarjev. 698 01:19:25,680 --> 01:19:26,680 Morda celo dva milijona. 699 01:19:32,640 --> 01:19:33,640 Dva milijona dolarjev. 700 01:19:36,680 --> 01:19:37,680 Dobro. 701 01:19:38,460 --> 01:19:39,560 Hvala. 702 01:19:40,305 --> 01:19:42,340 Naj preverim in že grem. 703 01:19:44,930 --> 01:19:48,980 G. Davenport, ne morem vam dati denarja. 704 01:19:52,700 --> 01:19:55,380 Kako to misliš, da mi ne moreš dati? 705 01:19:55,840 --> 01:19:57,001 Vsak mesec sem ti dajal denar. 706 01:19:58,360 --> 01:19:59,360 Ja, to je res. 707 01:19:59,900 --> 01:20:01,421 Vendar ste podpisali pooblastilo. 708 01:20:02,750 --> 01:20:05,800 Pooblaščeni smo samo za kakršna koli plačila njemu. 709 01:20:06,840 --> 01:20:07,840 njega? 710 01:20:08,260 --> 01:20:09,260 njega? 711 01:20:15,745 --> 01:20:16,745 Moj svak. 712 01:20:36,720 --> 01:20:38,680 Hej, prihajaš pred ekipo za dirkače? 713 01:20:39,440 --> 01:20:40,440 Nisem dovolj hiter. 714 01:20:41,220 --> 01:20:42,500 Si dovolj hiter zame? 715 01:20:43,940 --> 01:20:44,940 res? 716 01:20:45,780 --> 01:20:48,320 Hej, tudi ti postiš doma? 717 01:20:52,800 --> 01:20:54,340 Stavim, da te lahko premagam. 718 01:20:56,260 --> 01:20:57,700 Danes želim videti gospoda Swansona. 719 01:20:58,200 --> 01:21:00,160 No, nekaj presenečenja si mi pripravil. 720 01:21:00,340 --> 01:21:01,160 Pohitel bom, Harry. 721 01:21:01,360 --> 01:21:02,440 Ampak to moramo rešiti. 722 01:21:02,680 --> 01:21:03,760 o čem govoriš 723 01:21:04,180 --> 01:21:04,620 Podjetje. 724 01:21:05,180 --> 01:21:05,380 Ja? 725 01:21:06,100 --> 01:21:07,820 No, mojega denarja mi ni hotel dati. 726 01:21:08,100 --> 01:21:09,500 Nisem tvoj odvetnik, Harry. 727 01:21:10,060 --> 01:21:11,800 Ampak daj no, res se mi bo mudilo. 728 01:21:12,460 --> 01:21:14,261 Kdaj sem podpisal pooblastilo za ti? 729 01:21:14,520 --> 01:21:17,281 Spomni se tistega papirja, ki si mi ga dal da te rešim iz stečaja? 730 01:21:17,400 --> 01:21:18,400 V kaj si me spravil? 731 01:21:18,600 --> 01:21:20,240 Ja, ampak tvoje podjetje ni šlo nikamor. 732 01:21:20,300 --> 01:21:21,440 Naredil sem te za bogatega človeka. 733 01:21:21,720 --> 01:21:22,280 Daj mi nekaj denarja. 734 01:21:22,580 --> 01:21:24,140 Dobil boš svoj denar, Harry. 735 01:21:24,740 --> 01:21:25,740 Dobil boš svoj denar. 736 01:21:25,840 --> 01:21:26,840 Vsak cent. 737 01:21:27,390 --> 01:21:29,060 Ko bom umrl, boš dobil svoj denar. 738 01:21:29,475 --> 01:21:32,220 In še dolgo ne bom umrl. 739 01:21:33,295 --> 01:21:35,620 Moj utrip je nizek in moj srčni utrip popolna. 740 01:21:36,430 --> 01:21:37,860 Sem na vrhuncu zdravja, Harry. 741 01:21:38,840 --> 01:21:39,840 In veš kaj? 742 01:21:40,685 --> 01:21:42,260 Tudi mene ne boš ubil. 743 01:21:43,120 --> 01:21:45,121 Ker nimaš poguma za ubijanje jaz, Harry. 744 01:21:45,890 --> 01:21:47,920 Nimaš sluzi, da bi me ubil. 745 01:21:49,190 --> 01:21:50,300 Ti si prijazen fant, Harry. 746 01:21:51,160 --> 01:21:52,780 Prijazen fant me bo ubil. 747 01:22:13,500 --> 01:22:14,760 Hej, ne odpiraj teh. 748 01:22:16,180 --> 01:22:17,180 Zakaj ne? 749 01:22:17,840 --> 01:22:20,220 No, na tem mestu se pretvarjaš, da ne videti koga drugega. 750 01:22:20,940 --> 01:22:22,280 In delajo se, da te ne vidijo. 751 01:22:22,930 --> 01:22:24,051 Ali nisi bil že tukaj? 752 01:22:24,480 --> 01:22:25,480 št. 753 01:22:25,980 --> 01:22:29,500 No, rutina je preprosta. 754 01:22:30,660 --> 01:22:32,920 Luči ostanejo ugasnjene, žaluzije ostanejo zaprte. 755 01:22:34,020 --> 01:22:36,100 In dnevna cena pomeni, da se moramo odjaviti do 16. ure. 756 01:22:37,100 --> 01:22:39,120 Šele danes sem dobil uro klavirja ob 2.30. 757 01:22:39,840 --> 01:22:41,540 Tako smo imeli samo uro in 45 minut. 758 01:22:42,950 --> 01:22:43,980 Pridi, gremo. 759 01:22:46,250 --> 01:22:47,280 Imam depresijo. 760 01:22:47,860 --> 01:22:48,860 Dobro izgledaš. 761 01:22:49,300 --> 01:22:50,300 pridi no 762 01:22:51,130 --> 01:22:52,130 Ne bom dolgo. 763 01:22:52,930 --> 01:22:54,540 No, ne izgubljaj preveč časa. 764 01:23:06,220 --> 01:23:07,580 Tuš. 765 01:23:08,580 --> 01:23:08,940 Dobri Bog. 766 01:23:08,941 --> 01:23:09,941 Dobri Bog. 767 01:23:33,085 --> 01:23:36,260 Mislim, no, joj, lahko bi tudi samo pozabi. 768 01:23:36,620 --> 01:23:39,100 Kot da je minilo 13 minut, veš. 769 01:23:40,840 --> 01:23:41,840 Lahko pohiti? 770 01:23:49,250 --> 01:23:50,250 prosim 771 01:24:23,220 --> 01:24:24,250 Prosim, končal sem. 772 01:24:24,730 --> 01:24:25,730 Nikoli se ne mudi. 773 01:28:25,050 --> 01:28:26,170 Daj no, otrok moj. 774 01:28:26,530 --> 01:28:27,110 Daj no, punce moje. 775 01:28:27,370 --> 01:28:28,370 Kaj 776 01:29:10,350 --> 01:29:11,511 delaš jutri zvečer? 777 01:29:12,050 --> 01:29:13,550 Zapuščam ti mesto na jugu. 778 01:29:14,390 --> 01:29:15,450 Ne bo me tukaj. 779 01:29:17,710 --> 01:29:19,330 Nikoli več te ne bom videl. 780 01:29:21,760 --> 01:29:22,790 Mislim, da ne. 781 01:29:27,430 --> 01:29:29,830 Ampak, spet te moram videti. 782 01:29:31,150 --> 01:29:35,231 Samo morava... jaz hudo... Oh, Jezus. 783 01:29:37,515 --> 01:29:38,515 Kaj naj naredim? 784 01:30:13,630 --> 01:30:14,630 No, šampanjec. 785 01:30:17,670 --> 01:30:18,670 vstopi. 786 01:30:19,990 --> 01:30:21,070 Nisem mogel spati. 787 01:30:25,510 --> 01:30:26,751 Gremo kam nocoj? 788 01:30:27,430 --> 01:30:28,430 št. 789 01:30:29,240 --> 01:30:31,361 Bil sem povsod in naredil vse, kar sem želim narediti. 790 01:30:33,330 --> 01:30:34,571 Spomnil sem se, da imaš rad mornarje. 791 01:30:37,330 --> 01:30:39,091 Zakaj se ne pretvarjaš, da si me srečal v park? 792 01:30:39,550 --> 01:30:42,090 Odpeljal si me domov in vsi se lahko igramo noč. 793 01:30:48,960 --> 01:30:50,000 Zadeva je, Harry. 794 01:30:50,340 --> 01:30:51,340 Potrebujete papirnato vrečko? 795 01:30:52,630 --> 01:30:58,641 Ne, to je le misel mladega mornarja prihaja k meni sredi 90. let. 796 01:30:59,900 --> 01:31:00,900 Presenetljivo. 797 01:31:01,780 --> 01:31:03,200 Želite pomagati svojemu mornarju? 798 01:31:04,320 --> 01:31:05,320 ja 799 01:31:06,350 --> 01:31:07,350 Naj bo zabavno. 800 01:31:08,760 --> 01:31:09,760 Jezus. 801 01:31:12,660 --> 01:31:30,790 Oh, moj bog. 802 01:31:41,130 --> 01:31:48,980 To je tako nenavadno. 803 01:31:50,520 --> 01:31:53,820 Kakšen je občutek, ko se te ženska dotakne, Harry? 804 01:31:55,880 --> 01:31:57,060 dobro je 805 01:32:38,000 --> 01:32:38,480 Harry? 806 01:32:38,481 --> 01:32:39,481 Harry? 807 01:32:40,500 --> 01:32:43,040 Hočeš, da te tvoj mornar prisesa? 808 01:32:44,360 --> 01:32:45,360 Ja, ti? 809 01:32:47,740 --> 01:32:48,740 št. 810 01:32:50,300 --> 01:32:51,780 Samo sprosti se zdaj. 811 01:32:58,010 --> 01:32:59,190 Se vidiva kasneje. 812 01:36:35,900 --> 01:36:37,060 Šampanjec, sem. 813 01:36:54,950 --> 01:36:55,940 Povedal ti bom, kdo sem. 814 01:36:55,941 --> 01:36:57,340 kar sem. 815 01:37:02,190 --> 01:37:03,190 si buden 816 01:37:08,250 --> 01:37:09,451 Mogoče je prav tako, srček. 817 01:37:14,210 --> 01:37:15,210 Ja, prav tako je. 818 01:37:29,450 --> 01:37:33,130 Draga, če gre za več denarja medtem ko lahko to uredimo, veš. 819 01:37:33,430 --> 01:37:35,350 Ne, g. Critt, to ni to. 820 01:37:36,080 --> 01:37:38,799 No, če hočeš nekaj narediti z lastnim oddelkom, 821 01:37:38,800 --> 01:37:41,130 bomo samo popolnoma kar se mene tiče. 822 01:37:41,370 --> 01:37:42,390 Tudi to ni to. 823 01:37:42,890 --> 01:37:43,890 Oh, lahko dobim to? 824 01:37:44,450 --> 01:37:45,550 Oh, seveda lahko. 825 01:37:45,730 --> 01:37:47,006 Imel boš vse. 826 01:37:47,030 --> 01:37:50,150 No, kaj se zdi problem? 827 01:37:50,570 --> 01:37:51,630 ne morem 828 01:37:51,870 --> 01:37:52,870 ne vem 829 01:37:57,860 --> 01:37:58,860 zdravo 830 01:37:59,250 --> 01:38:00,280 Jaz sem Harry Gattelport. 831 01:38:00,400 --> 01:38:02,320 To uniformo sem prinesel nazaj za, uh, šampanjec. 832 01:38:02,321 --> 01:38:03,920 Da, gospod Davenport. 833 01:38:04,160 --> 01:38:05,680 Ne moremo videti samo za minuto, prosim 834 01:38:06,710 --> 01:38:07,740 Vzemite jih le nekaj, prosim. 835 01:38:08,460 --> 01:38:09,460 v redu 836 01:38:14,780 --> 01:38:16,280 Kako to misliš, da nehaš? 837 01:38:16,860 --> 01:38:17,860 Ne moreš odnehati. 838 01:38:18,020 --> 01:38:20,420 Naša celotna prodajna kampanja temelji na ti. 839 01:38:20,600 --> 01:38:21,600 Spremeni ga. 840 01:38:22,220 --> 01:38:23,220 ja 841 01:38:23,700 --> 01:38:24,800 Takoj, hvala. 842 01:38:25,360 --> 01:38:27,320 No, kaj je pravi razlog, Prekleto? 843 01:38:29,035 --> 01:38:31,280 Verjetno sem opazil, da sem hudoben kot sem mislil, da sem. 844 01:38:31,980 --> 01:38:33,780 Poskrbel bom, da nikoli več ne delaš. 845 01:38:33,940 --> 01:38:34,940 Peggy, Peggy. 846 01:38:35,140 --> 01:38:39,501 Ne pozabite, da lahko sama napiše svojo vozovnico z kakršna koli kozmetika za njo me v državi. 847 01:38:40,800 --> 01:38:42,500 Lahko jo odpeljemo na sodišče in jo uničimo. 848 01:38:42,920 --> 01:38:44,481 Nič ne pravi, da ne more odnehati. 849 01:39:02,430 --> 01:39:04,191 Brez besed boš odšel nasvidenje 850 01:39:06,180 --> 01:39:06,580 no... 851 01:39:06,980 --> 01:39:07,980 Poglej, jaz... 852 01:39:09,185 --> 01:39:10,346 Glej, svojo obleko sem prinesel nazaj. 853 01:39:10,850 --> 01:39:16,600 In primerna gotovina, vsi računi, in vse je poračunano. 854 01:39:17,150 --> 01:39:18,160 Ja, to je dobro. 855 01:39:20,050 --> 01:39:21,280 Oh, tako dolgo. 856 01:39:28,160 --> 01:39:29,900 Ne vem, bil sem ... 857 01:39:32,400 --> 01:39:33,400 jaz... 858 01:39:35,440 --> 01:39:36,580 Poskušal sem ... 859 01:39:38,650 --> 01:39:41,240 Sinoči sem ti poskušal povedati, danes zjutraj. 860 01:39:42,080 --> 01:39:43,660 No, počakaj malo. 861 01:39:45,460 --> 01:39:47,120 Vidiš, to moram povedati. 862 01:39:47,960 --> 01:39:49,740 Vidiš, jaz nisem... 863 01:39:49,940 --> 01:39:52,280 vem 864 01:39:53,030 --> 01:39:57,601 Ne, mislim, vse te stvari o tem, da sem... Vem. 865 01:39:58,780 --> 01:39:59,780 Veš. 866 01:40:02,390 --> 01:40:03,390 Kako dolgo že veš? 867 01:40:04,490 --> 01:40:05,531 Skoraj od začetka. 868 01:40:06,400 --> 01:40:07,600 Skoraj od česa? 869 01:40:07,601 --> 01:40:10,600 No, popravil si me s tako velikim, z... 870 01:40:12,500 --> 01:40:13,620 Ti umazan. 871 01:40:14,420 --> 01:40:15,600 In ves čas si... 872 01:40:16,200 --> 01:40:16,440 ja 873 01:40:17,160 --> 01:40:18,160 Ti umazan. 874 01:40:18,460 --> 01:40:19,720 In ti umazan. 875 01:40:20,100 --> 01:40:21,600 In sinoči, ko si šel... 876 01:40:24,020 --> 01:40:25,020 ti ... 877 01:40:26,400 --> 01:40:27,400 ti ... 878 01:40:28,930 --> 01:40:30,020 Ti čudovito bitje, ti. 879 01:40:32,260 --> 01:40:33,260 no... 880 01:40:34,150 --> 01:40:36,100 No, zdaj... Dovolite mi povej ti nekaj. 881 01:40:36,101 --> 01:40:38,000 Mislim, res, naj ti nekaj povem. 882 01:40:39,180 --> 01:40:40,180 ljubim te 883 01:40:40,600 --> 01:40:41,600 To je kaj? 884 01:40:42,360 --> 01:40:43,360 ljubim te 885 01:40:44,080 --> 01:40:45,420 tudi jaz te ljubim. 886 01:40:45,440 --> 01:40:45,680 bom 887 01:40:46,240 --> 01:40:47,480 Povedal vam bom nekaj drugega. 888 01:40:47,560 --> 01:40:48,880 Kaj mi še hočeš povedati? 889 01:40:49,120 --> 01:40:50,120 Bi me moral ljubiti? 890 01:40:50,300 --> 01:40:51,300 ne vem 891 01:40:52,730 --> 01:40:55,320 No, lastnik sem 186 tiskarn. 892 01:40:56,260 --> 01:40:58,181 Oh, to je nekaj, za vraga milijonar. 893 01:40:59,120 --> 01:41:00,120 To jim je všeč. 894 01:41:01,920 --> 01:41:04,560 veš kaj 895 01:41:04,561 --> 01:41:07,520 Mislim, da si boste morali pomagati vaše oglaševanje. 896 01:41:20,210 --> 01:41:21,210 Šampanjec. 897 01:41:21,950 --> 01:41:23,010 Mehurčkasta si. 898 01:41:23,490 --> 01:41:24,490 Šampanjec. 899 01:41:25,470 --> 01:41:26,470 ljubka si. 900 01:41:27,130 --> 01:41:30,030 Prav veselje te je videti. 901 01:41:32,590 --> 01:41:36,070 En dotik me lahko spravi v... 902 01:41:36,970 --> 01:41:40,170 Sedem, sedem in naprej. 903 01:41:41,030 --> 01:41:42,290 Lestvica deset. 904 01:41:42,990 --> 01:41:44,530 Hudoben si, enajst. 905 01:41:45,710 --> 01:41:48,230 Ti si modro nebo. 906 01:41:48,870 --> 01:41:49,870 Moja kmetija. 907 01:41:50,750 --> 01:41:51,850 Popoln čas. 908 01:41:52,690 --> 01:41:55,270 In tako bom kar nadaljeval. 909 01:41:55,970 --> 01:41:56,970 Ljubezen. 910 01:41:58,170 --> 01:41:59,170 Šampanjec. 911 01:41:59,970 --> 01:42:03,270 Vse moje dni napolniš s soncem. 912 01:42:04,570 --> 01:42:05,570 Šampanjec. 913 01:42:06,070 --> 01:42:07,630 Končno si moja. 914 01:42:08,590 --> 01:42:10,890 Končno si moja. 915 01:42:11,910 --> 01:42:14,650 Končno si moja.